然而，由美子告诉我并不是每个日本女孩都拥有自己的一套自家着物喔
成年礼上，租用就可以了
我住在的宿舍却有一位寮母（编：寮Ryou是日文宿舍的意思），专门照顾我们的起居饮食
她就有收藏着物的嗜好，而且非常乐意为我们这些“外地人”穿上着物
我可以用三个字来形容穿着物，那就是“裹棕子”
再穿上屐子，走起路来小步小步地。。。
突然变得额外斯文起来
一层一层地布料，披在身上
再用麻绳固定着
最后那层用的是非常华丽的刺绣布
背后还要用一个小“枕头”撑着美丽的蝴蝶结
从二零零六年至今，总共穿过四款着物
最喜欢的是二零零八所穿的，就是右下角的那件
很娴熟的感觉。。呵呵
这两位是我宿舍的寮母，山口さん和稲永さん
收藏着物的是稲永さん，出现在照片最多次的那位
山口さん则是非常活泼且热情的中年人
她说她母亲有些漂亮的着物都用不着了
说要给我带回去结婚时候穿
我说，不行啊。。这样这么走路啊
No comments:
Post a Comment